Pravila o privatnosti

§ 1 Informacije o prikupljanju osobnih podataka

(1) U nastavku pružamo informacije o prikupljanju osobnih podataka pri korištenju naše web stranice. Osobni podaci odnose se na sve podatke koji se mogu povezati s vama osobno, npr. ime, adresa, adrese e-pošte, korisničko ponašanje.

(2) Voditelj obrade u skladu s člankom 4. stavkom 7. Opće uredbe o zaštiti podataka EU-a (GDPR) je INKU Jordan GmbH & Co. KG, IZ-NÖ Süd, Straße 3, Obj. M22, 2355 Wiener Neudorf, telefon: +43-22 36 - 67 01 -0, Fax: +43-22 36 - 67 01 -77, E-pošta: info@inku.at. Našeg službenika za zaštitu podataka možete kontaktirati na datenschutz@inku.at ili na našu poštansku adresu uz dodatak 'Službenik za zaštitu podataka'.

(3) Kada nas kontaktirate e-poštom ili putem kontaktnog obrasca, podaci koje navedete (vaša adresa e-pošte ili vaše puno ime i prezime) bit će pohranjeni kako bismo odgovorili na vaša pitanja. Podatke prikupljene u tom kontekstu izbrisat ćemo čim pohrana više nije potrebna ili ćemo ograničiti njihovu obradu ako se primjenjuju zakonske obveze čuvanja.

(4) Ako koristimo ugovorene pružatelje usluga za pojedine funkcije naše web-stranice ili želimo koristiti vaše podatke u marketinške svrhe, u nastavku ćemo pružiti detaljne informacije o tim procesima. Također ćemo navesti kriterije za razdoblje pohrane.

§ 2 Vaša prava

(1) Imate sljedeća prava prema nama u vezi s vašim osobnim podacima:

Pravo na pristup,
Pravo na ispravak ili brisanje,
Pravo na ograničenje obrade,
Pravo na prigovor na obradu,
Pravo na prenosivost podataka.

(2) Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka u vezi s našom obradom vaših osobnih podataka.

§ 3 Prikupljanje osobnih podataka prilikom posjeta našoj web stranici

(1) Kada web-stranicu koristite isključivo u informativne svrhe, tj. ako se ne registrirate ili nam na drugi način ne dostavite informacije, prikupljamo samo osobne podatke koje vaš preglednik prenosi na naš poslužitelj. Ako želite pregledavati našu web-stranicu, prikupljamo sljedeće podatke, koji su tehnički nužni da bismo vam prikazali našu web-stranicu i osigurali njezinu stabilnost i sigurnost (pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a):

IP adresa
Datum i vrijeme zahtjeva
Razlika u vremenskoj zoni od srednjeg griničkog vremena (GMT)
Sadržaj zahtjeva (konkretna stranica)
Status pristupa / HTTP statusni kod
Količina prenesenih podataka u svakom slučaju
Web-stranica s koje potječe zahtjev
Preglednik
Operativni sustav i njegovo sučelje
Jezik i verzija softvera preglednika.

(2) Osim gore navedenih podataka, kolačići se pohranjuju na vašem računalu kada koristite našu web stranicu. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vaš tvrdi disk i povezuju s preglednikom koji koristite, a putem kojih se određene informacije prenose subjektu koji postavlja kolačić (u ovom slučaju nama). Kolačići ne mogu izvršavati programe niti prenositi viruse na vaše računalo. Služe tome da web-stranicu učine cjelokupno korisnički prilagođenijom i učinkovitijom.

(3) Korištenje kolačića:

a) Ova web stranica koristi sljedeće vrste kolačića, čiji su opseg i funkcionalnost objašnjeni u nastavku:

Privremeni kolačići (vidi b)
Trajne kolačiće (vidi c).

b) Privremene kolačiće automatski briše kada zatvorite preglednik. To uključuje, osobito, kolačiće sesije. Oni pohranjuju takozvani ID sesije, koji omogućuje da se različiti zahtjevi iz vašeg preglednika povežu s istom sesijom. To omogućuje prepoznavanje vašeg računala kada se vratite na našu web-stranicu. Kolačići sesije brišu se kada se odjavite ili zatvorite preglednik.

c) Trajne kolačiće sustav automatski briše nakon određenog vremenskog razdoblja, koje se može razlikovati ovisno o kolačiću. Kolačiće možete izbrisati u bilo kojem trenutku putem sigurnosnih postavki svog preglednika.

d) Postavke svog preglednika možete konfigurirati prema svojim željama i, na primjer, odbiti prihvatiti kolačiće trećih strana ili sve kolačiće. Imajte na umu da to može značiti da nećete moći koristiti sve značajke ove web-stranice.

e) Koristimo kolačiće kako bismo vas prepoznali pri naknadnim posjetima ako imate račun kod nas. U suprotnom biste se morali ponovno prijavljivati za svaki posjet.

f) Flash kolačiće koje koristite ne prati vaš preglednik, već vaš Flash dodatak. Također koristimo objekte za pohranu HTML5, koji se pohranjuju na vašem uređaju. Ti objekti pohranjuju potrebne podatke neovisno o pregledniku koji koristite i nemaju automatski datum isteka. Ako ne želite da se Flash kolačići obrađuju, morate instalirati odgovarajući dodatak, npr. "Better Privacy" za Mozilla Firefox ( https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/ ) ili Adobe Flash Killer Cookie za Google Chrome. Možete spriječiti korištenje HTML5 objekata za pohranu korištenjem načina privatnog pregledavanja u vašem pregledniku. Također preporučujemo da redovito ručno brišete kolačiće i povijest preglednika.

§ 4 Bilten

(1) S vašim pristankom možete se pretplatiti na naš newsletter, putem kojeg ćemo vas obavještavati o našim trenutačnim zanimljivim ponudama. Robe i usluge koje se oglašavaju navedene su u izjavi o pristanku.

(2) Za pretplatu na naš newsletter koristimo takozvani postupak dvostruke potvrde (double opt-in). To znači da ćemo nakon vaše registracije poslati e-poruku na e-adresu koju ste naveli, s molbom da potvrdite da želite primati newsletter. Ako ne potvrdite svoju registraciju unutar [48 sati], vaši će se podaci blokirati i automatski izbrisati nakon mjesec dana. Osim toga, pohranjujemo vaše IP adrese te vrijeme registracije i potvrde. Svrha ovog postupka je provjera vaše registracije i, po potrebi, istraživanje moguće zlouporabe vaših osobnih podataka.

(3) Jedina obavezna informacija potrebna za slanje biltena je vaša adresa e-pošte. Davanje bilo kojih dodatnih, zasebno označenih podataka je dobrovoljno i služi za osobno obraćanje vama. Nakon vaše potvrde, pohranit ćemo vašu adresu e-pošte u svrhu slanja biltena. Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a.

(4) Svoju privolu za primanje biltena možete povući u bilo kojem trenutku i odjaviti se s primanja biltena. Privolu možete povući klikom na poveznicu u svakom e-poruci biltena, [putem ovog obrasca na web-stranici,] ili slanjem e-pošte na newsletter@inku.at ili slanjem poruke na kontaktne podatke navedene u pravnim napomenama.

(5) Imajte na umu da analiziramo vaše korisničko ponašanje prilikom slanja biltena. Za ovu analizu, poslane e-poruke sadrže takozvane web-svjetiljke ili piksele za praćenje, koje su jednopikselne slike pohranjene na našoj web-stranici. Za analizu povezujemo podatke navedene u čl. 3. i web-svjetiljke s vašom adresom e-pošte i jedinstvenim ID-om. Poveznice primljene u biltenu također sadrže taj ID.]

(6) Podatke dobivene na ovaj način koristimo za izradu korisničkog profila kako bismo prilagodili bilten vašim individualnim interesima. Pritom bilježimo kada čitate naše biltene, koje poveznice kliknete unutar njih i na temelju toga zaključujemo o vašim osobnim interesima. Te podatke povezujemo s radnjama koje ste poduzeli na našoj web-stranici. Možete prigovoriti ovom praćenju u bilo kojem trenutku klikom na zasebnu poveznicu koja se nalazi u svakoj e-poruci ili nas obavijestiti putem drugog kanala za kontakt. Podaci se pohranjuju sve dok ste pretplaćeni na bilten. Nakon što se odjavite, podatke pohranjujemo isključivo u statističke svrhe i u anonimiziranom obliku. Nadalje, takvo praćenje nije moguće ako ste u svom e-mail programu onemogućili automatsko prikazivanje slika. U tom slučaju bilten neće biti u potpunosti prikazan i možda nećete moći koristiti sve funkcije. Ako odlučite ručno prikazati slike, gore opisano praćenje će se odvijati.

§ 5 Korištenje Google Analyticsa

(1) Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analitike koju pruža Google Inc. ("Google"). Google Analytics koristi takozvane "kolačiće", tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i omogućuju analizu vaše upotrebe web stranice. Informacije koje kolačić generira o vašoj upotrebi ove web stranice obično se prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju. Međutim, ako je na ovoj web-stranici aktivirana anonimizacija IP adrese, Google će vašu IP adresu prethodno skratiti unutar država članica Europske unije ili drugih država potpisnica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će prenesena na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo skraćena. U ime operatera ove web-stranice, Google će te informacije koristiti za procjenu vaše uporabe web-stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnostima na web-stranici i za pružanje drugih usluga povezanih s aktivnostima na web-stranici i uporabom interneta operateru web-stranice.

(2) IP adresa koju vaš preglednik prenosi u sklopu usluge Google Analytics neće se spajati s drugim Googleovim podacima.

(3) Možete spriječiti pohranu kolačića prilagodbom postavki svog preglednika; međutim, željeli bismo napomenuti da u tom slučaju možda nećete moći u potpunosti koristiti sve funkcije ove web-stranice. Također možete spriječiti prikupljanje podataka koje generira kolačić i koji se odnose na vaše korištenje web-stranice (uključujući vašu IP adresu) od strane Googlea, kao i obradu tih podataka od strane Googlea, preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog putem sljedeće poveznice: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

(4) Ova web stranica koristi Google Analytics s ekstenzijom "_anonymizeIp()". To osigurava da se IP adrese obrađuju u skraćenom obliku, čime se isključuje svaka mogućnost osobne identifikacije. Ako su podaci prikupljeni o vama osobno identificirajući, oni se odmah isključuju i posljedično brišu.

(5) Koristimo Google Analytics kako bismo analizirali i redovito poboljšavali korištenje naše web-stranice. Dobivene statistike omogućuju nam da poboljšamo našu ponudu i učinimo je zanimljivijom za vas kao korisnika. U iznimnim slučajevima u kojima se osobni podaci prenose u SAD, Google je podlegao EU-US Privacy Shield-u, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework . Pravna osnova za korištenje Google Analyticsa je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

(6) Podaci o pružatelju usluga treće strane: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, faks: +353 (1) 436 1001. Uvjeti korištenja: https://www.google.com/analytics/terms/de.html , Pregled politike privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de , i pravila o privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de .

(7) Ova web stranica također koristi Google Analytics za analizu protoka posjetitelja na različitim uređajima, što se provodi putem korisničkog ID-a. Možete onemogućiti analizu vaše upotrebe na različitim uređajima u svom korisničkom računu pod 'Moji podaci', 'Osobni podaci'.

§ 6 Korištenje Hotjara

(1) Ova web stranica koristi uslugu web analitike Hotjar kako bi analizirala i redovito poboljšavala korištenje naše web stranice. Dobivene statistike omogućuju nam da poboljšamo našu ponudu i učinimo je zanimljivijom za vas kao korisnika. Pravna osnova za korištenje Hotjara je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

(2) Za ovu analizu na vašem računalu se ne pohranjuju kolačići. Prati se samo anonimizirano ponašanje na web-stranici. Ovo praćenje nikada ne bilježi osobne podatke niti unose u polja, s iznimkom unesenih pojmova za pretraživanje. Pohranjujemo sljedeće podatke u anonimiziranom obliku:

vrsta i verzija preglednika
jezik preglednika
Razlučivost zaslona
vrsta uređaja
Datum i vrijeme prikupljanja
Zemlja podrijetla
Pristupljeni URL
Izvor stranice

(3) Podaci se prikupljaju isključivo na odabranim stranicama i obrascima.

(4) Informacije o zaštiti podataka od pružatelja usluga treće strane Hotjar dostupne su na https://www.hotjar.com/privacy

§ 7 Korištenje Salesforce Marketing Clouda

(1) Koristimo uslugu "Marketing Cloud" koju pruža Salesforce ( https://www.salesforce.com/de/ )

(2) Pohranjujemo samo podatke koje ste naveli, kako je navedeno u §1, §2 i §3 ove politike privatnosti. Podaci se pohranjuju isključivo u svrhu slanja biltena.

(3) Podaci o ponašanju analiziraju se u anonimiziranom obliku kako bi se poboljšala usluga biltena. Kako bismo vam pružili dosljedno optimiziranu uslugu biltena, analiziramo sadržaj na koji ste kliknuli i prilagođavamo sadržaj naknadnih biltena na temelju tih spoznaja; posljedično ćete postupno primati manje informacija o sadržaju na koji niste kliknuli u prethodnim biltenima.

Informacije o pružatelju usluga treće strane: Salesforce.com Germany GmbH, Erika-Mann-Straße 31, 80636 Munich; https://www.salesforce.com/de/company/privacy/ Pravna osnova za obradu vaših podataka je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a

§ 8 Korištenje eTrackera

(1) Podaci se prikupljaju i pohranjuju na ovoj web-stranici pomoću tehnologija koje pruža tvrtka etracker GmbH (https://www.etracker.com/) u marketinške i optimizacijske svrhe. Iz tih se podataka mogu izraditi korisnički profili pod pseudonimom. U tu se svrhu mogu koristiti kolačići (pogledajte § 3 za više detalja). Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju lokalno u predmemoriju internetskog preglednika posjetitelja web-stranice. Kolačići omogućuju prepoznavanje web-preglednika. Podaci prikupljeni pomoću tehnologija tvrtke etracker neće se koristiti za osobnu identifikaciju posjetitelja ove web-stranice bez zasebnog pristanka ispitanika, niti će se spojiti s osobnim podacima koji se odnose na nositelja pseudonima. Prikupljanju i pohrani podataka može se u bilo kojem trenutku usprotiviti s učinkom u budućnosti.

Molim isključite me iz praćenja eTrackerom. [Poveznica]

(2) Koristimo eTracker za analizu i redovito poboljšavanje korištenja naše web-stranice. Dobivene statistike omogućuju nam da poboljšamo našu ponudu i učinimo je zanimljivijom za vas kao korisnika. Prikupljeni se podaci trajno pohranjuju i analiziraju pseudonimno. Pravna osnova za korištenje eTrackera je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

(3) Informacije od pružatelja usluga treće strane: etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg; https://www.etracker.com/de/datenschutz.html . Pravna osnova za korištenje eTrackera je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

§ 9 Korištenje dodataka za društvene mreže

(1) Trenutno koristimo sljedeće dodatke za društvene mreže: [Facebook, Google+, Twitter, Xing, LinkedIn, Flattr].1 Koristimo takozvano rješenje s dva klika. 2 To znači da prilikom posjeta našoj stranici osobni podaci u početku nisu proslijeđeni pružateljima dodataka. Pružatelja dodatka možete prepoznati po oznaci na okviru ispred njegove početne slova ili po logotipu. Pružamo vam mogućnost izravne komunikacije s pružateljem dodatka putem gumba. Tek kada kliknete na označeno polje i time ga aktivirate, pružatelj usluge dobiva informaciju da ste pristupili relevantnoj web-stranici naše internetske usluge. Osim toga, prenose se podaci navedeni u odjeljku 3. ove politike. U slučaju Facebooka i Xinga, prema navodima tih pružatelja usluga u Njemačkoj, IP adresa se anonimizira odmah nakon prikupljanja. Aktivacijom dodatka vaši se osobni podaci stoga prenose odgovarajućem pružatelju usluga i pohranjuju se tamo (u slučaju američkih pružatelja, u SAD-u). Budući da pružatelj usluga dodatka prikuplja podatke prvenstveno putem kolačića, preporučujemo da izbrišete sve kolačiće putem sigurnosnih postavki svog preglednika prije nego što kliknete na sivo označeno polje.

(2) Nemamo utjecaja na prikupljene podatke niti na operacije obrade podataka, niti smo upoznati s punim opsegom prikupljanja podataka, svrhama obrade ili razdobljima pohrane. Također nemamo informacije o brisanju prikupljenih podataka od strane pružatelja dodatka.

(3) Pružatelj dodatka pohranjuje prikupljene podatke o vama kao korisničke profile i koristi ih u svrhe oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili prilagodbe svoje web-stranice. Takva se analiza provodi osobito (uključujući i za korisnike koji nisu prijavljeni) radi prikazivanja ciljanih oglasa i obavještavanja drugih korisnika društvene mreže o vašim aktivnostima na našoj internetskoj stranici. Imate pravo prigovoriti stvaranju ovih korisničkih profila, u kojem slučaju se morate obratiti pružatelju usluga pojedinog dodatka kako biste ostvarili to pravo. Putem dodataka nudimo vam mogućnost interakcije s društvenim mrežama i drugim korisnicima, što nam omogućuje poboljšanje naše usluge i učiniti je zanimljivijom za vas kao korisnika. Pravna osnova za korištenje dodataka je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

(4) Podaci se prenose bez obzira na to imate li račun kod pružatelja dodatka i jeste li na njemu prijavljeni. Ako ste prijavljeni kod pružatelja dodatka, podaci koje prikupljamo o vama izravno se povezuju s vašim postojećim računom kod pružatelja dodatka. Ako kliknete aktivirano gumb i, na primjer, podijelite stranicu, pružatelj usluge dodatka također pohranjuje te informacije u vaš korisnički račun i javno ih dijeli s vašim kontaktima. Preporučujemo da se redovito odjavite nakon korištenja društvene mreže, a osobito prije aktiviranja gumba, jer vam to omogućuje izbjegavanje bilo kakve povezanosti vašeg profila s pružateljem usluge dodatka.

(5) Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihovoj obradi od strane pružatelja dodatka možete pronaći u pravilima o privatnosti tih pružatelja, koja su navedena u nastavku. Tamo ćete također pronaći dodatne informacije o vašim pravima u tom pogledu i opcijama postavki za zaštitu vaše privatnosti.

(6) Adrese odgovarajućih pružatelja dodataka i URL-ovi koji sadrže njihove politike privatnosti:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, SAD; https://www.facebook.com/policy.php ; dodatne informacije o prikupljanju podataka: "https://www.facebook.com/help/186325668085084, https://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications i https://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo . Facebook je podnio zahtjev za EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

b) Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, SAD; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google je usvojio EU-US Privacy Shield, https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de.

c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter je usvojio EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

d) Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE; https://www.xing.com/privacy .

e) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, SAD; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy . LinkedIn je podnio zahtjev za EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 10 Ugradnja YouTube videozapisa

(1) Ugradili smo YouTube videozapise u našu internetsku ponudu, na koju se može pristupiti na https://www.youtube.com/ i mogu se reproducirati izravno s naše web-stranice. [Svi su ugrađeni u "poboljšanom načinu privatnosti", što znači da se podaci o vama kao korisniku ne prenose na YouTube osim ako ne reproducirate videozapise. Podaci navedeni u stavku 2. prenose se samo kada reproducirate videozapise. Nemamo utjecaja na taj prijenos podataka.]

(2) Posjetom web-stranice YouTube dobiva informaciju da ste pristupili relevantnoj podstranici naše web-stranice. Osim toga, prenose se podaci navedeni u odjeljku 3. ove politike. To se događa bez obzira na to pruža li YouTube korisnički račun putem kojeg ste prijavljeni ili ne postoji korisnički račun. Ako ste prijavljeni na Google, vaši će se podaci izravno povezati s vašim računom. Ako ne želite da se vaši podaci povežu s vašim YouTube profilom, morate se odjaviti prije aktiviranja gumba. YouTube pohranjuje vaše podatke kao profile korištenja i koristi ih u svrhe oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili prilagodbe svoje web-stranice. Takva se analiza provodi osobito (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) kako bi se pružilo prilagođeno oglašavanje i kako bi se drugi korisnici društvene mreže obavijestili o vašim aktivnostima na našoj internetskoj stranici. Imate pravo prigovoriti stvaranju ovih korisničkih profila, u kojem slučaju morate kontaktirati YouTube kako biste to pravo ostvarili.

(3) Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihovoj obradi od strane YouTubea možete pronaći u pravilima o privatnosti. Tamo ćete također pronaći dodatne informacije o vašim pravima i opcijama postavki za zaštitu vaše privatnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy . Google također obrađuje vaše osobne podatke u SAD-u i podložio se sporazumu EU-SAD o zaštiti privatnosti (Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 11 Integracija Google karata

(1) Na ovoj web stranici koristimo uslugu Google Maps. To nam omogućuje prikaz interaktivnih karata izravno na web stranici i omogućuje vam jednostavno korištenje funkcije karte.

(2) Kada posjetite web-stranicu, Google prima informaciju da ste pristupili relevantnoj podstranici naše web-stranice. Osim toga, prenose se podaci navedeni u članku 3. ove politike. To se događa bez obzira na to je li Google osigurao korisnički račun putem kojeg ste prijavljeni ili ne postoji korisnički račun. Ako ste prijavljeni na Google, vaši će se podaci izravno povezati s vašim računom. Ako ne želite da se vaši podaci povežu s vašim Google profilom, morate se odjaviti prije aktiviranja gumba. Google pohranjuje vaše podatke kao profile korištenja i koristi ih u svrhe oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili prilagodbe svoje web-stranice. Takva se analiza provodi osobito (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) kako bi se isporučila ciljana oglašavanja i kako bi se drugi korisnici društvene mreže obavijestili o vašim aktivnostima na našoj web-stranici. Imate pravo prigovoriti stvaranju ovih korisničkih profila, u kojem slučaju morate kontaktirati Google kako biste to pravo ostvarili.

(3) Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihovoj obradi od strane pružatelja dodatka možete pronaći u pravilima o privatnosti tog pružatelja. Tamo ćete također pronaći dodatne informacije o svojim pravima u tom pogledu i opcijama postavki za zaštitu vaše privatnosti: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de . Google također obrađuje vaše osobne podatke u SAD-u i podložio se EU-US Privacy Sheldu, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 12 Korištenje Google AdWords konverzija6

(1) Koristimo Google AdWords kako bismo skrenuli pozornost na naše atraktivne ponude na vanjskim web-stranicama koristeći reklamne materijale (takozvani Google AdWords). Na temelju podataka iz oglasnih kampanja možemo utvrditi koliko su pojedine marketinške mjere uspješne. Time nastojimo prikazivati oglase koji su vam zanimljivi, činiti našu web stranicu zanimljivijom za vas i osigurati pravedno obračunavanje troškova oglašavanja.

(2) Te oglase isporučuje Google putem takozvanih "oglasnih poslužitelja". U tu svrhu koristimo kolačiće oglasnih poslužitelja, koji omogućuju praćenje određenih parametara za mjerenje uspješnosti – kao što su prikaz oglasa ili klikovi korisnika. Ako dođete na našu web-stranicu putem Google oglasa, Google AdWords će pohraniti kolačić na vaše računalo. Ove kolačiće obično istječu nakon 30 dana i nisu namijenjeni vašoj osobnoj identifikaciji. Sljedeći se podaci obično pohranjuju u vezi s ovim kolačićem kao analitičke metrike: jedinstveni ID kolačića, broj prikaza oglasa po postavci (frekvencija), posljednji prikaz (relevantno za konverzije nakon pregleda) i informacije o odjavi (opt-out) (pokazatelj da korisnik više ne želi biti ciljana meta).

(3) Ove kolačiće omogućuju Googleu da prepozna vaš internetski preglednik. Ako korisnik posjeti određene stranice na web-stranici oglašivača koji koristi AdWords, a kolačić pohranjen na njegovom računalu još nije istekao, Google i oglašivač mogu prepoznati da je korisnik kliknuo na oglas i bio preusmjeren na tu stranicu. Svaki AdWords korisnik dobiva različitu kolačić. Stoga se kolačići ne mogu pratiti na web-stranicama AdWords korisnika. Mi sami ne prikupljamo niti obrađujemo nikakve osobne podatke u navedenim oglašivačkim mjerama. Google nam samo dostavlja statističke izvještaje. Na temelju tih izvještaja možemo utvrditi koje od korištenih oglašivačkih mjera su posebno učinkovite. Ne primamo nikakve druge podatke o korištenju oglašivačkih materijala; osobito ne možemo identificirati korisnike na temelju tih informacija.

(4) Zbog marketinških alata koje koristimo, vaš preglednik automatski uspostavlja izravnu vezu sa Googleovim poslužiteljem. Nemamo utjecaja na opseg i daljnju upotrebu podataka koje Google prikuplja putem ovog alata te vas stoga obavještavamo u skladu sa svojim trenutnim saznanjima: Integracijom AdWords konverzija, Google prima informaciju da ste pristupili relevantnom dijelu naše web-stranice ili kliknuli na jednu od naših oglasa. Ako ste registrirani na nekoj od Googleovih usluga, Google može povezati posjet s vašim računom. Čak i ako niste registrirani na Googleu ili niste prijavljeni, postoji mogućnost da pružatelj usluga dobije i pohrani vašu IP adresu.

(5) Sudjelovanje u ovom procesu praćenja možete spriječiti na različite načine: a) odgovarajućim podešavanjem postavki vašeg preglednika; osobito, blokiranje kolačića trećih strana znači da nećete primati oglase od pružatelja usluga trećih strana; b) onemogućavanjem kolačića za praćenje konverzija tako da u svom pregledniku postavite blokiranje kolačića s domene www.googleadservices.com, https://www.google.de/settings/ads , iako će se ova postavka izbrisati ako izbrišete kolačiće; c) onemogućavanjem oglasa temeljenih na interesima od pružatelja koji sudjeluju u samoregulacijskoj kampanji 'About Ads' putem poveznice http://www.aboutads.info/choices, iako će ova postavka biti izbrisana kada izbrišete kolačiće; d) trajnim onemogućavanjem ove značajke u preglednicima Firefox, Internet Explorer, Microsoft Edge ili Google Chrome putem poveznice https://support.google.com/ads/answer/7395996 . Imajte na umu da u tom slučaju možda nećete moći u potpunosti koristiti sve značajke ove usluge.

(6) Pravna osnova za obradu vaših podataka je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Dodatne informacije o zaštiti podataka u Googleu možete pronaći ovdje: https://policies.google.com/privacy?hl=de i https://services.google.com/sitestats/de.html . Alternativno, možete posjetiti mrežnu stranicu Inicijative za mrežno oglašavanje (NAI) na https://www.networkadvertising.org . Google je usklađen s EU-US Privacy Shieldom, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

§ 13 Remarketing

Osim usluge AdWords Conversion, koristimo i aplikaciju Google Remarketing. To je metoda koju koristimo za ponovno ciljanje. Putem ove aplikacije naše se oglase mogu prikazivati dok nastavljate pregledavati internet nakon posjeta našoj web-stranici. To se radi pomoću kolačića pohranjenih u vašem pregledniku, koje Google koristi za bilježenje i analizu vašeg ponašanja pri pregledavanju različitih web-stranica. To omogućuje Googleu da prepozna vaš prethodni posjet našoj web-stranici. Prema Googleovim vlastitim izjavama, podaci prikupljeni u sklopu remarketinga ne kombiniraju se s vašim osobnim podacima koje Google može pohranjivati. Posebno, Google navodi da se za remarketing koristi pseudonimizacija.

§ 14 Facebook Custom Audiences

(1) Nadalje, web-stranica koristi funkciju remarketinga "Prilagođene publike" ("Custom Audiences") koju pruža Facebook Inc. ("Facebook"). To omogućuje prikazivanje oglasa temeljenih na interesima ("Facebook oglasi") korisnicima web-stranice kada posjete društvenu mrežu Facebook ili druge web-stranice koje također koriste ovu metodu. Naš je cilj prikazivati vam oglase koji su vam zanimljivi kako bismo našu web stranicu učinili privlačnijom za vas.

(2) Zbog korištenih marketinških alata vaš preglednik automatski uspostavlja izravnu vezu sa Facebookovim poslužiteljem. Nemamo utjecaja na opseg i daljnju upotrebu podataka koje Facebook prikuplja putem ovog alata te vas stoga obavještavamo u skladu sa svojim trenutnim saznanjima: Integracijom alata Facebook Custom Audiences Facebook prima informaciju da ste posjetili relevantnu stranicu naše web-lokacije ili kliknuli na našu reklamu. Ako ste registrirani na nekoj Facebookovoj usluzi, Facebook može povezati posjet s vašim računom. Čak i ako niste registrirani na Facebooku ili niste prijavljeni, postoji mogućnost da pružatelj usluga dobije i pohrani vašu IP adresu i druge identifikacijske značajke.

(3) Funkciju "Prilagođene publike Facebooka" možete deaktivirati ovdje i za prijavljene korisnike na https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_ .

(4) Pravna osnova za obradu vaših podataka je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Dodatne informacije o obradi podataka od strane Facebooka dostupne su na https://www.facebook.com/about/privacy/ .

§ 15 Google reCAPTCHA

Na našoj web-stranici koristimo Google reCAPTCHA kako bismo provjerili i spriječili interakcije na našoj web-stranici putem automatiziranog pristupa, npr. takozvanih botova. To je usluga koju pruža Google LLC, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska, a u nastavku se naziva jednostavno "Google".

putem certifikacije prema sporazumu EU-SAD Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google jamči da se prilikom obrade podataka u SAD-u poštuju i zahtjevi EU-a o zaštiti podataka.

Putem ove usluge Google može utvrditi s koje se web-stranice šalje zahtjev i s koje IP adrese koristite takozvano reCAPTCHA polje za unos. Osim vaše IP adrese, Google može prikupljati i dodatne informacije potrebne za pružanje i rad ove usluge.

Pravna osnova je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Naš legitimni interes leži u sigurnosti naše web-stranice i sprječavanju neželjenog, automatiziranog pristupa u obliku neželjene pošte (spama) ili slično.

Google pruža dodatne informacije na

https://policies.google.com/privacy

§ 16 Korištenje Pinterest verifikacijske oznake

(1) Općenito
Ovu uslugu pruža tehnička platforma i usluge tvrtke Pinterest Inc., 808 Brannan Street, San Francisco, CA 94103-490, SAD (u daljnjem tekstu "Pinterest").
Ako posjetite stranicu dok ste prijavljeni na svoj Pinterest račun, Pinterest može odmah povezati vaš posjet našoj web-stranici s vašim Pinterest računom.
Ako ne želite da Pinterest poveže vaše podatke s vašim računom, morate se odjaviti s Pinteresta prije posjeta našoj web stranici.
Imajte na umu da Pinterest uslugu koristite na vlastiti rizik i da trenutno nismo upoznati sa svim detaljima obrade podataka na Pinterestu. Ovo se posebno odnosi na korištenje interaktivnih značajki (npr. dijeljenje, komentiranje).

(2) Prikupljanje i pohrana osobnih podataka, te priroda i svrha njihove uporabe
Imajte na umu da nam točna priroda obrade podataka na Pinterestu nije poznata.
Informacije o svrsi i opsegu obrade i uporabe vaših podataka od strane Pinteresta, kao i o vašim pravima u tom pogledu i opcijama za zaštitu vaše privatnosti, možete pronaći u Pinterestovoj politici privatnosti: about.pinterest.com/de/privacy-policy .
Podaci prikupljeni o vama prilikom korištenja usluge obrađuju se na Pinterestu i prenose u zemlje izvan Europske unije. Nemamo utjecaja na prirodu i opseg podataka koje obrađuje pružatelj usluga, način njihove obrade i uporabe ili njihovo otkrivanje trećim stranama, osobito u zemljama izvan Europske unije.
Kada posjetite uslugu, kolačići i slične tehnologije poput piksela, web-svetionika i lokalnog pohranjivanja mogu se koristiti za prikupljanje informacija o vašoj uporabi usluge i za pružanje značajki.
Osim toga, oglašivači ili drugi partneri pružatelja mogu postavljati kolačiće ili slične tehnologije na vaš uređaj.
Informacije o tome kako kontaktirati pružatelja, kao i o tome kako pružatelj koristi podatke iz vaše posjete usluzi za vlastite potrebe ili ih otkriva trećim stranama, također se mogu pronaći u politici privatnosti usluge. https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy .
Informacije o tome kako možete upravljati ili izbrisati podatke o sebi također možete pronaći na https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy .

INTEGRACIJA USLUGA I SADRŽAJA TREĆIH STRANA
a) YouTube

(1) Možemo biti integrirali YouTube videozapise u našu internetsku ponudu, kojima se može pristupiti putem www.YouTube.com i mogu se reproducirati izravno s naše web-stranice. Svi su integrirani u "poboljšanom načinu privatnosti", što znači da se podaci o vama kao korisniku ne prenose na YouTube osim ako ne reproducirate videozapise. Samo kada reproducirate videozapise prenose se podaci navedeni u 9 a) (2). Nemamo utjecaja na taj prijenos podataka.

(2) Posjetom web-stranice YouTube prima informaciju da ste pristupili relevantnoj podstranici naše web-stranice. Prijenos osobnih podataka. To se događa bez obzira na to pruža li YouTube korisnički račun putem kojeg ste prijavljeni ili ne postoji korisnički račun. Ako ste prijavljeni na Google, vaši će se podaci izravno povezati s vašim računom. Ako ne želite da se vaši podaci povežu s vašim YouTube profilom, morate se odjaviti prije aktiviranja gumba. YouTube pohranjuje vaše podatke kao profile korištenja i koristi ih u svrhe oglašavanja, istraživanja tržišta i/ili prilagodbe svoje web-stranice. Takva se analiza provodi osobito (čak i za korisnike koji nisu prijavljeni) kako bi se pružilo prilagođeno oglašavanje i kako bi se drugi korisnici društvene mreže obavijestili o vašim aktivnostima na našoj internetskoj stranici. Imate pravo prigovoriti stvaranju ovih korisničkih profila, u kojem slučaju se morate obratiti YouTubeu kako biste to pravo ostvarili.

(3) Ovu uslugu koristimo unutar naše internetske ponude na temelju legitimnog interesa – za analizu, optimizaciju i ekonomsko poslovanje naše internetske ponude. Pravni temelj je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

(4) Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka i njihovoj obradi od strane YouTubea možete pronaći u pravilima o privatnosti. Tamo ćete također pronaći dodatne informacije o vašim pravima i opcijama postavki za zaštitu vaše privatnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy . Google također obrađuje vaše osobne podatke u SAD-u i podložan je sporazumu EU-SAD o zaštiti privatnosti (Privacy Shield), https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework .

b) Vimeo

(1) Naše web-stranice mogu sadržavati ugrađene videozapise pružatelja Vimeo LLC, sa sjedištem na adresi 555 West 18th Street, New York, New York 10011.

(2) Neke od naših web-stranica sadrže videozapise s Vimea. Kada posjetite takvu stranicu na našoj web-lokaciji, uspostavlja se veza s Vimeo poslužiteljima. Time se na Vimeo poslužitelj prenose informacije o tome koje ste naše web-stranice posjetili. Ako ste prijavljeni na Vimeo kao član, Vimeo će te informacije povezati s vašim osobnim korisničkim računom. Klikom na gumb za reprodukciju videozapisa također se može dogoditi da se te informacije povežu s postojećim korisničkim računom. To povezivanje možete spriječiti odjavom s vašeg Vimeo korisničkog računa prije korištenja naše web-stranice i brisanjem relevantnih Vimeo kolačića.

(3) Ovu uslugu koristimo unutar naše internetske ponude na temelju legitimnog interesa – za analizu, optimizaciju i isplativ rad naše internetske ponude. Pravni temelj je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

(4) Dodatne informacije o obradi podataka i pojedinosti o zaštiti podataka tvrtke Vimeo možete pronaći na https://vimeo.com/privacy .

(5) Nadalje, Vimeo poziva Google Analytics tracker putem iFramea u kojem se prikazuje videozapis. To je vlastiti sustav za praćenje tvrtke Vimeo, kojem nemamo pristup. Praćenje od strane Google Analyticsa možete spriječiti korištenjem alata za odustajanje koje Google nudi za određene web-preglednike. Korisnici također mogu spriječiti prikupljanje podataka koje generira Google Analytics i koji se odnose na njihovo korištenje web-stranice (uključujući vašu IP adresu) od strane Googlea, kao i obradu tih podataka od strane Googlea, preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog putem sljedeće poveznice: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .